20.2.08

exposiciones diciembre´07

Colectiva Artistas Alemanes - EIN KOFFER MIT 7 SACHEN / Y ALZAR LAS VELAS
Ana Campanella
Bordados
Martín Pelenur
Pinturas
Pablo Conde
Intervención en vereda

Inauguración sábado 8 de diciembre – 12 hs.
Del 8 de diciembre al 5 de enero de 2008.


Colectiva de artistas alemanes Intervención en vidriera -el gran vidrio
EIN KOFFER MIT 7 SACHEN / Y ALZAR LAS VELAS
Alice Muench, Alexander Schmitt, Beatrice Jugert, Ella Klaschka, Katinka Bock, Lisa Jugert, Thomas Neumann.



HACER LA MALETA (einen Koffer mit 7 Sachen packen)
Para comenzar una nueva vida: como concepto parece muy prometedor. En una maleta viajan las obras de siete artistas alemanes (“Siebensachen” en alemán significa “hacer la maleta” y también “siete cosas”) a América Latina, para desplegarse en una pequeña exposición. El punto de partida de esta exposición es el potencial paradójico de deseos y utopías.
La maleta calca una situación de emigración del arte: se trata de averiguar si la recepción por parte de los observadores y las costumbres visuales de los artistas se diferencian culturalmente acá y allá. Serán expuestas obras sobre papel cómo acuarelas, fotografías y un póster, así como otros objetos, banderas y una maleta.

EINEN KOFFER MIT 7 SACHEN
Packen um ein neues Leben zu beginnen klingt als Idee verheissungsvoll. In einem Koffer reisen aktuelle Werke von sieben deutschen Künstlern nach Südamerika, die sich in Uruguay Montevideo zu einer kleinen Ausstellung entfalten. Ausgangspunkt für diese Ausstellungskonzeption ist das widersprüchliche Potenzial von Wünschen und Utopien. Der Koffer stellt eine Situation der Emigration von Kunst nach: Ob sich die Rezeption der Betrachter einerseits und die Sehgewohnheiten der Künstler andererseits kulturell hier und dort unterscheiden gilt es herauszufinden. Gezeigt werden Papierarbeiten wie Aquarelle, Fotografie und ein Poster sowohl als auch Objekte, Fahnen und ein Koffer.



Ana Campanella bordados - espacio galería
“Este trabajo es parte de un proceso donde las situaciones se plasman en el lienzo mediante el bordado, reviviendo un oficio milenario a través del alambre alumínico.
La rigidez del metal y lo blando de las imágenes conviven en cada obra generando situaciones de particularidad.
La atmósfera recreada en esta serie pasa por lo cotidiano”.-Ana Campanella



Ana Campanella, 1980
Montevideo, Uruguay. Actualmente cursa quinto año en facultad de Arquitectura en UDELAR.Integra el FAC (Fundación de Arte Contemporáneo) desde el 2000. -2002 Premio Philips en categoría digital, mención honorífica.-Expone "Zonica" en Lab 02 organizado por el CCE en la Colección Engelman-Ost. -2003 Expone "Superbella" (animación digital) en la 6ª bienal de Video y Nuevos Medios realizado en Santiago de Chile.-Integró el taller Interfaces 03 a cargo de Enrique Aguerre en el Instituto Goethe.-Integró el taller de Arte y Programación a cargo de Etienne Delacroix en Facultad de Ingeniería. - 2004 expone "Estática" en el Instituto Goethe con motivo de Interfaces 04.- Premio Calendario Pirelli, mención honorífica. -Participa en taller "In Situ" a cargo de la artista brasilera Regina Silveira.-Expone en "Embotellarte" organizado por Something Special. -2005 Trabaja como montajista para el envío uruguayo a la Bienal de Arte de Venecia junto a Diego Masi. -2006 Expone "Bordados" en Galería Marte-Upmarket. -2007 Invitada a participar colectivamente en el Ministerio de Educación y Cultura, con motivo de la muestra Break. -Expone colectivamente en Galería de arte Nómade/ Marte-Upmarket, Comodoro Rivadavia Chubut (Arg.).



Martín Pelenur pinturas
– espacio sala
“Pequeña aproximación a una gota de pintura (negra)”
Un solo lienzo (248 Cohen).
Una capa y seca,
otra capa y seca,
otra capa y corruga,
otra capa y agua,
pronto.
Transmutar la materia y transpolar los planos por ahí anda la cosa.-Pelenur/nov 07.



Martin Pelenur
Uruguayo, nace 15 de Noviembre de 1977 en Buenos Aires.
Estudia en el FAC con Fernando López Lage (1999-2003).
Ha realizado exposiciones individuales y colectivas en Uruguay y el exterior desde el 2000 hasta la fecha, destacándose las que más le gustan: “La Posta”, Club Social La Pedrera, Enero 2005 y “0” en Pérez Castellanos, Julio 2005.
Durante el 2005 desarrolla la “Beca-Pelenur”; auto-becándose en su ciudad y dedicado plenamente al proyecto pictórico.
Surfista.
Vive, trabaja y piensa en Montevideo.
“El taller es el lugar”



Pablo Conde Intervención en vereda
-vereda de la galería
LAS HUELLAS SIEMPRE ESTAN
Este trabajo es parte de una serie que comenzó en el año 2003 en la vereda del Instituto Goethe, siguió en la ciudad San Carlos y en algunas otras veredas de Montevideo. Esta intervención es un homenaje a los detenidos desaparecidos y una referencia a sus huellas y a las huellas que todos tenemos de los tiempos vividos.
Huellas difíciles de borrar.-El Conde.



Pablo Conde
Nace en Montevideo en 1960. En 1984 y 1985 realiza estudios de fotografía en el Foto Club Uruguayo. En 1985 ingresa en la Escuela Nacional de Bellas Artes y en 1988 integra el taller de Ernesto Arostegui. A partir del año 1989 participa en numerosas exposiciones colectivas e individuales. En 1997 forma parte de los envíos uruguayos a la Sexta Bienal de La Habana, Primera Bienal del Mercosur en Porto Alegre, Primera Bienal Iberoamericana de Lima. En setiembre de 1988 con motivo del día del patrimonio, realiza a partir de una convocatoria lanzada por el Ministerio de Educación y Cultura, una intervención urbana sobre la puerta de la Ciudadela, titulada Los de Adentro y Los de Afuera.

1 comentario:

Libro esférico dijo...

bueno, un saludo para todos, pasé por ahí...
siguen en colón?
debe haber estado cerrado
gustavo que se pegue una vuelta por el blog de el jardín etc, que aparece en el perfil que uso, aunque sea para darme una opinión de lo que estoy haciendo.
vamo arriba