9.4.09

Abril brasilero!!!!

Nueva muestra en Marte Upmarket!!!!





Seguimos rompiendo fronteras!!!!
Artistas brasileros en Montevideo


Coletivo Mini em Marte
Inauguración: Sábado 18 de abril - 12 hs.
Montevidéo - Uruguay

Artistas invitados:

Agnes Farkasvolgyi (Belo Horizonte)
Angelina Camelo (Belo Horizonte)
Bruno Vieira (Recife)
Cecilia Silveira (Belo Horizonte)
Clara Valente (Belo Horizonte)

Fernando Torelly (Rio de Janeiro)
João Lelo (Rio de Janeiro)
João Maciel (Belo Horizonte)
Onio (Brasília)
Raquel Schembri (Belo Horizonte)
Selma Andrade (Belo Horizonte)
Sang Won Sung (Seoul)


Ahora le toca a la galería brasilera MINI reunir a su troupe y presentarse en la Galería Marte Upmarket. Una exposición ecléctica y con muy buen humor, llena de color, temas diversos y técnicas múltiples, que van desde el grabado, pasando por la pintura hasta el objeto. La diversidad aquí habla alto. Aprovechen.
ENJOY!

Agora é a vez da mini galeria reunir sua trupe e apresentar na galeria MARTE UPMAKET, uma exposição eclética e bem humorada, cheia de cor, temas diversos e técnicas múltiplas, que vão da gravura, passando pela pintura até o objeto. A diversidade aqui fala alto. Aproveitem.
ENJOY!


ARTISTAS


Agnes Farkasvölgyi
Belo Horizonte // 17. 11. 1962
É chef de cozinha, proprietária do bufê Bouquet Garni desde 1989, e tem especialização na escola Le Cordon Bleu (Paris 97). É ainda graduada em Física (84), Pintura (05) e Desenho (06), todas pela UFMG. Trabalha ‘com’, e pesquisa a relação entre cozinha e arte.
Coletivas
o + é desenho – galeria da Eba, junho 2006Agnes e Leonora – Galeria de arte da Cemig / Março de 20051o. Salão Cataguases-Usiminas de Artes Visuais-Dez de 2004/ seleção (exposição nas cidades de Cataguases, Ipatinga, Nova Friburgo, João Pessoa e Aracaju todas em 2005)Retratos – Galeria Eba/Ufmg – 2004 //Aquarelas – Galeria do Tribunal de Justiça – 2003 //40+ (Agnes e Fargas) - Espaço de arte Henfil da Câmara de Vereadores de BH /.- 2003
Individuais
Lambe- lambe Palácio das Artes / Agosto 2007Espelho Meu espaço cultural BDMG/ Agosto de 2005Telasetelas- BG. Nouveau – 2000//Cor diz Forma – Galeria da Telemar – 1996 //A Cor Dada – Oficina X – 1994 //
Ações, participações em workshops e seminários no universo de cozinha e arte:Seminário artes plásticas e gastronomia – casa Fiat de Cultura, junho 2008Arte no banheiro, ‘masculino no feminino e revés’ – bar do Lili, março de 2007Jantar ‘eat art’ II - Celma Albuquerque Galeria de Arte / dezembro 2007Jantar ‘eat art’ I - Celma Albuquerque Galeria de Arte / dezembro 2006‘Infiltração’ culinária – Ciclo de confluências, Idéias de frestas, nov de 2006Workshop ‘explorando os sentidos através de degustações cegas’ ou como estabelecer um diálogo prazeroso através dos alimentos servidos aos pacientes e internos de hospitais-escola de enfermagem e nutrição, UFMG, (seminário de pós graduação, setembro 2006) Workshop ‘ relações de cozinha e arte’ – festival de inverno da Ufmg, Diamantina, julho de 2006. Afinidades, Hapening de Eat Art – Celma Albuquerque Galeria de Arte ( nov. 2005)

Angelina Camelo
Possui em sua trajetória um trabalho consistente de observação do cotidiano. Além de criar e desenvolver oficinas de artes para crianças, focando a arte como principal veia condutora do criar e do fazer, também transita pela pintura abstrata e figurativa, a costura, o recorte, a ilustração, a serigrafia, instalações e por tantos outros materiais expressivos. Suas séries de ilustrações explicitam principalmente o universo feminino e o consumismo que o permeia. Transita com seus personagens tragicômicos pelas mais variadas situações do cotidiano.
A artista plástica participa ativamente do grupo 5vs1, um coletivo de artistas mineiros, que já realizou exposições em diversos locais de Belo Horizonte (Sesiminas , Atelier Mamacadela). É a autora das ilustrações que fazem parte do premiado vídeo “Derivado da Minha Beleza”. Suas obras já foram expostas em coletivas no Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Minas Gerais e São Paulo, esta última, na coletiva intitulada “Feliz Aniversário Nelson Leirner” na Casa da Xiclet. Em 2005 teve duas obras premiadas no 4 Salão Alfredo Mucci de Extrema (MG). Já realizou trabalhos para o cenário do programa Casseta e Planeta da TV Globo e estampas para figurinos. Colaborou desde 2003 para a revista pocket MININAS (www.mininas.com.br), com ilustrações etre outros impressos. No final de 2007 abre a mini galeria, em Belo Horizonte, juntamente com a artista Clara Valente.
Formação
Licenciatura em Educação Artística – Escola Guignard/UEMG/2000
Exposições
Coletiva 5vs1 “Sesiminas ilustrações e mural, www.5vs1.net” em 2004; Coletiva “Mostra La Isle “/RJ 2004, Coletiva tema São Jorge, Centro Cultural Carioca / RJ /2004; Salão Ibero Americano de Humorismo Gráfico na UFRGS (Rio Grande do Sul) /2005; Coletiva “Feliz Aniversário Nelson Leirner” na Casa da Xiclet SP/2006; 4º Salão de Arte Alfredo Mucci Extrema/MG. “Quero tudo o que eu não preciso”, video instalação, Palácio das Artes, BH/MG/2006. “O estado das coisas”, com o trabalho “CS Project ” - instalação de fotografias e técnica mista - Parque Laje - NAT (núcleo de arte e técnologia, com curadoria de Franz Manata. RJ / 2007. “Osnovenamini”, mini galeria, 2007, BH/MG. “Estamos juntos misturados” , com a animação “Paralelos do Olhar”, Parque Lage- RJ / 2008, NAT (núcleo de arte e técnologia).Coordenação de Bia Amaral.
Prêmios
4° Salão de Arte Alfredo Mucci de Extrema / MG /2005;
Menções honrosas e prêmios de crítica
Com o vídeo “Derivado de minha Beleza” realizado em 2003, sobre o lendário travesti “Cintura Fina” que circulava pela zona boêmia de Belo Horizonte da década de 70. Com ilustrações e pesquisa de produção.
Sobre o trabalho
Formas despretensiosas e soltas tomam corpo e novas sentidas impressas sobre o vinil, o papel, e um milhão de suportes, com arremates inusitados de elementos do cotidiano.

Bruno Vieira
Bruno tem 31 anos, nasceu em Recife. Sua formação inicial é em Ciências Sociais pela Universidade Federal de Pernambuco, onde atualmente está finalizando sua graduação em Artes Plásticas. Bruno Vieira foi selecionado na Bolsa Iberê Camargo 2006 para receber destaque no site. Seu projeto estava destinado ao espaço El Balisco, em Buenos Aires, onde a idéia seria trabalhar com fotografia e discutir a tensão entre sombra e luz, a partir de trabalhos que ele já realizou.
Exposições
Coletiva de fotografias em 1998. 2003-2004 realizou um trabalho com 256 obras, em que enrolava objetos, com plástico filme, nas ruas que davam acesso a instituições culturais. Os objetos sempre estavam localizados a uma distância que variava entre 1 e 256 metros. No espaço expositivo, Bruno apenas mostrava registros de todas as obras. “Desaparecidos”, Fotografias da intervenção virtual foram exibidas no Paço das Artes em 2006.
Individuais
Instalação Depósito, exibida na individual Bolsa Pampulha 27º Salão Nacional de Belo Horizonte, em 2003. Realizou o vídeo Água Viva, que foi apresentado no Salão do Mar, em Vitória, e na Funarte, no Rio de Janeiro, em 2006/2007. Participou da SP Arte pela Galeria Anita Schwartz, que o representa no Rio de Janeiro, e está com obras expostas na mostra Festival Brasil, na Galeria Distrito Quinto, em Barcelona (Espanha). O artista também está preparando uma exposição, com curadoria de Marisa Florido, que será realizada no Centro Cultural Banco Real de Recife, em agosto.

Cecília Silveira
Belo Horizonte, 1983. Pós-graduada em Ensino e Pesquisa no Campo da Arte da Educação e da Cultura pela Escola Guignard- UEMG. Graduação em Artes-Plásticas pela Escola Guignard-UEMG, com especialização em Fotografia e Desenho-2005
Coletivas:
2008- Cecília Silveira e Ronaldo Garcia Mostras BDMG CULTURAL – BH. Atelier Mamacadela – BH.2007- Salão de Fotografia da Universidade de Franca – SP. Prêmio Marc Ferrez de Fotografia/SESC - DF2006- Prêmio Porto Seguro de Fotografia – SP. Desenhos Sobre Papel Pautado- Nalagea Galeria - BH2005- Exposição de Formandos - Escola Guignard - BH2004- Espaço Cultural da FAE/UEMG - BH2003- Espaço Cultural Jayaburama – Curitiba - PR2002- XX anos da Casa da Cultura Carlos Chagas – Oliveira – MG. Mostra dos Premiados - Escola Guignard – BH. VII Mostra Interna da Escola Guignard (premiada) - BH
Música
2008- Minas Contemporânea - Teatro do Ibirapuera - SP (com Érika Machado)2007- Humaitá pra peixe - RJ (com Érika Machado)2006- Projeto Prata da Casa - Sesc Pompéia - SP (com Érika Machado). Palácio das Artes – MG (com Érika Machado). Modern Sound - RJ (com Érika Machado). Museu de Arte da Pampulha - BH (com Érika Machado) 2005- Conexão Telemig Celular de Música – BH. Lapa Multishow -BH2004- Festival de Inverno de Itabira -MG2003- Centro de Cultura de Belo Horizonte. Reciclo Asmare Cultural -BH2002- Galpão Cine Horto-BH
Outros
2007/2008- assistente da artista Adriana Varejão.

Clara Valente
1971 nasceu em Belo Horizonte. Formada pela Escola Guignard (UEMG). Especialização em Desenho e Pintura. Desenvolve trabalhos em diversas áreas do campo visual: toy art, arte digital, desenho, pintura, gravura. Tonifica paisagens naturais vivenciadas com o corpo em excursões, seguindo sensação e memória. Tem como referencia artistas como Eric Fischl, Chanina, David Hockney, Gustav Klimt e a poetisa Cecília Meireles
2004. Mostra de Gravuras na Galeria da Guignard, BH/MG2005. Exposição na galeria do Café com Letras, BH/MG2006. Exposição 7 Léguas Galeria Gesto Gráfico,BH/MG2007. Exposição Osnovenamini, galeria mini, BH/MG

Fernando Torelly
Nascido em 1980 na cidade de Bananal-SP, mas foi criado na capital fluminense. Cursou Gravura na Escola de Belas Artes da UFRJ.Tenho ilustrado para um monte de gente, desde 1997: Nike, revista Cemporcento, revista Venice, revista +Soma, entre tantos outros clientes. Torcedor apaixonado do America Football Club é defensor do desenho sem rascunho e borracha.

Joao Lelo
Seu trabalho sempre teve grande influência de videogames e cartoons, grande vício de sua infância. E agora o artista busca novas fontes de referência, para tentar trazer um pouco mais de maturidade a suas obras, mas sem perder o lado pop que é característico predominante deseu trabalho. Tem trabalhos publicados em revistas e livros no Brasil, Venezuela, Espanha e Itália; e exposições no Brasil, Espanha, Áustria e EUA.

Joao Maciel
Pós-graduado, Escola Guignard-UEMG, 2003-04, Especialização em Arte Contemporânea (projeto direcionado para o estudo, experimentação e criação em performance-ação).
Bacharel em Artes Plásticas formado pela Escola Guignard-UEMG, 2002 (especialização em pintura e desenho).
Exposições
2003. Participação no Iº Salão de Artes Plásticas de Curvelo, 2002. Menção Honrosa.
Exposição coletiva dos premiados na 7ª Mostra Interna da Escola Guignard, Galeria da Escola Guignard de BH-MG.
Participação no workshop MIP (Manifestação Internacional de Performance) com Moniek Toebosch (Holanda),e apresentação de performance (ação) juntamente com Poliana Reis (Brasil) e Reza Afisina (Indonésia), BH-MG.
2004. Exposição individual (pintura, éx-cultura e ação), galeria da COPASA. BH/MG
IIIº Salão Nacional de Artes Plasticas de Curvelo, MG. Premiado.
Iº Salão Cataguases-USIMINAS de Artes Visuais (trabalho exposto: 3 éx-culturas),passando por Cataguases e Ipatinga (MG), Nova Friburgo (RJ), Aracaju (SE) e João Pessoa (PB).
2005. Exposição da coleção Gilberto Chateaubraind, novas aquisições, MAM-RJ, coletiva.
Festival Cultural da cidade de Belo Horizonte em Paris, mostra de pintura, Centro Cultural Brasil-França, Paris.
2006. Pictórica coletiva de pintura, Palácio das Artes, BH - MGThe Illustrator 1.0, coletiva na House of Erika Palomino, São Paulo/ SP
Street Art, exposição coletiva, Centro Cultural USIMINAS Galeria Hideo Kobayashi – Ipatinga-MG, Pintura além da pintura, evento internacional promovido pela CEIA, oficina, ciclo de palestras e mostras de cinema e video, Casa do Conde e Palácio das Artes, BH-MG
Real Idade Virtual mostra individual, murais e éx-cultura, Galeria Gesto Gráfico, BH-MG.
2007. SP Arte, feira internacional de arte de São Paulo, São Paulo – SP. Novas aquisições, Coleção Gilberto Chateaubriand, MAM Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, Linha do Tempo, Coletiva na galeria Gesto Gráfico – BH/MG. Encuentro Regional de Arte – Montevideo 2007 (Arte en tránsito – Dialogo con la historia), Montevideo-Uruguay. Individual, Quadrum Galeria – BH/MG. 6º Mercoseca - Casa da Xiclet, coletiva– São Paulo – SP. Colectiva de Marte em Galeria Nómade, de 22/09 a 06/10. Centro Empleados de Comercio – Comodoro Rivadavia, Argentina.2008. ORTE – individual na Belizário Galeria de Arte, BH/MG. Filhos da Mami – coletiva na Casa da Xiclet, SP. Reabertura do Atelier Mamacadela, coletiva, 13/ 06 - BH
Obras em acervo
Painéis constante no acervo do Museu Histórico Abílio Barreto- BH-MG;Prêmio aquisitivo, IIIº Salão Nacional de Artes Plástica de Curvelo-MG;Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, Coleção Gilberto Chateaubriand, aquisições em 2005 e 2007

Onio
Expo: Surto Coletivo – 2003. Estúdio Pop, Goiânia-Go
Expo: Código 301 – 2004. Rayuela Livraria e Bistrô, Brasília-Df
Expo: Parabólica (Encontro de arte urbana reunindo djs, oficinas, palestras) – 2004. Conic, Brasília-Df
Expo: Onio Expo – 2005. Rayuela Livraria e Bistrô, 2005Expo: Abertura do Espaço Sub02 – 2006. Espaço Sub 02 - Brasília -DF
AExpo Onio – 2007. Coletivo Galeria/Grafiteria
Exposição Individual No Sebinho Cultural (Maior Sebo de Livros do DF) – 2008. Sebinho - Brasíla -DF
Expo: Abertura da Galeria Objeto Econtrado – 2008. Objeto Encontrado Loja/Galeria
Expo: Transfer – 2008. Artistas: Mais de 100 (Brasil e EUA)
Expo: Toy Art Mania -2008. Sesc Paulista / SP
Expo: Aleatória -2008. Objeto Encontrado / Brasília. 2008
Publicações
Portifolio na Revista 100% Skate, Numero 112 (junho 2008)
Grafites publicados na Revista fiz Graffiti Attack numero 2, 3 e 4 (entre 1998/99)
Catalogo da Mostra Transfer StickerBombBook (5 ilustrações) – Produzido pelo Estúdio Rarekwai / LondresLivro de Stickres auto-colantes com artistas do mundo todo.

Raquel Schembri
Especialização - Pós-graduação Lato Sensu Design de Moda – 2006. Bacharelado em Artes Plásticas na Escola Guignard (UEMG), Belo Horizonte, Minas Gerais - 2005
Exposições
Scope New York – Lincoln Center, – NY -2007
Draw-Drawing-2 -London Biennale, Galeria The Foundry –exposição coletiva, Inglaterra - 2006
Mostra Interna Escola Guignard – Exposição Coletiva Escola Guignard, BH,MG - 2006
Cow Parade – Belo Horizonte, Minas Gerais -2006. “Mas Isto Também é?” Exposição coletiva, Galeria Léo Bahia Arte Contemporânea. BH, MG – 2005. Exposição dos Formandos em Pintura - Escola Guignard. BH, MG – 2005. Exposição dos Formandos em Desenho - Escola Guignard. BH, MG – 2005. III Fórum artes das Américas – Intervenção em cinco andares em uma casa em processo de demolição, com apresentação do vídeo Rememória II. BH, MG - 2005
Projeto de Comércio Cultural Brasileiro – Exposição coletiva - Café com Letras. BH, MG - 2005
URB-AL 3º Encontro Internacional – Juventude e Participação CidadãExposição Fotográfica - local – Pavillon de la Garden e Gram Place (prefeitura) – Bélgica. 2004
Hoje Enquanto Dure - Intervenção urbana. Sion. BH, MG. 2004
Bloomsday 2004. 2° Lugar no concurso de objetos-símile “Joyce 2004”, promovido pelo Grupo Oficina Multimédia da Fundação de Educação Artística de Belo Horizonte.Centro de Cultura de Belo Horizonte – 2004. 2º e 3° Lugar no concurso de designer Gráfico “Joyce 2004”, promovido pelo Grupo Oficina Multimédia da Fundação de Educação Artística de Belo Horizonte. Centro de Cultura de Belo Horizonte – 2004. FAN (Festival de Arte Negra) Pintura Graffiti no ônibus SC01 de Belo Horizonte. Casa do Conde de Santa Marinha. 2004

Selma Andrade
Formada e comunicação visual pela FUMA (BH)e em Artes plásticas pela Escola Guignard. A artista plástica e ilustradora Selma Andrade apresenta suas técnicas mistas sobre papel, de onde emergem temas delicados e, ao mesmo tempo, pungentes. O humor fino e o prenúncio da tragédia, misturados a reclames publicitários, compõem o “amor” presente na obra de Selma. Participou de diversas exposições coletivas e individuais, dentre elas: Novas Aquisições do MAM (RJ), “Radiogramas” no Itaú Cultural (BH/SP) e recentemente foi uma das artistas convidadas a participar da Bienal de Grafitti (BH).Expo “We never los control”, mini galeria (2008), Selma se inspirou no universo dos bastidores de uma grande festa, em especial, o universo da cozinha. Concebe com grande maestria, pinturas e desenhos a preparação de um “coquetel imaginário”: salgadinhos, docinhos, banana split, e seus personagens: garçons, chefs e maitres.

Sang Won Sung
Nasceu em Seul, Coréia, 1965. Vive e trabalha em São Paulo
Formação
1990 HONG IK Universidade, Coréia
Exposições Individuais
2008 Galeria Thomas Conh, São Paulo, Brasil. “Série de Insetos” Sangsangmadang, Seul, Coréia. 2007 Galeria Art Beatus, Vancouver, Canadá. 2004 Galeria Thomas Conh, São Paulo, Brasil.
Exposições Coletivas
2008 “Expressão da Arte” Seoul Arts Center, Coréia. ARCO. Internacional Feira de Arte Contemporâneo, Madrid, Espanha. “Ação Multiplicadora” SESC Ribeirão Preto, Brasil. SP Arte, São Paulo, Brasil. ArteBA, Buenos Aires, Argentina. 2007 “Recortar E Colar” SESC POMPÉIA, São Paulo, Brasil. “Ação Multiplicadora” MUNA. Museu Universitário de Arte, Uberlândia, Brasil. “Play The Game” Galeria Ática, Buenos Aires, Argentina. Arteamericas, Miami, USA. SP Arte, Pavilhão da Bienal de São Paulo, São Paulo, Brasil. ArteBA, Buenos Aires, Argentina. 2006 Alice no país dos maravilhas, Junju Art Center, Coréia. 2004 Arte Lisboa 2004 – Feira Internacional de Arte Contemporânea, Lisboa, Portugal. 2003 The 2nd Young Overseas Artists Exhibition, Seoul Arts Center, Coréia. Premiado no Festival de Cânnes–1 Leão de prata pelas obras “Legume com palito”, Cânnes, França. 2002 Gwangju Biennale, Gwangju, Coréia. “Cotidiano” Museu da Casa Brasileira, São Paulo, Brasil. 1999 Premiado no Festival de Cânnes-1 Leão de ouro e 2 Leões de prata, pelas obras “Comida de Madeira”, Cannes, França. “Rastros, Restos e Trajetos” – Secretaria Municipal de Cultura, São Paulo.



LOS ESPERAMOS!!!!!!!!!
NO FALTEN!!!!!!!

1 comentario:

Desirée Franco - PAXandLOVE@2008 dijo...

Ahhh que lindo...pudiera ter conocido esa expo... estare pronto en montevideo y haré una visita a marte upmarket ... ;) saludos desde Brasil..